diff --git a/app/models/api_image.rb b/app/models/api_image.rb
index 96de06a..c761bb6 100644
--- a/app/models/api_image.rb
+++ b/app/models/api_image.rb
@@ -17,6 +17,7 @@ class APIImage < ApplicationRecord
 
   after_create :invalidate_cache
   after_create :send_created, unless: :no_webhook_messages
+  after_create :initialize_short_url
   after_update :update_files, if: :saved_change_to_category?
   after_update :send_updated, unless: :no_webhook_messages
   after_destroy :delete_files
@@ -103,6 +104,10 @@ class APIImage < ApplicationRecord
     ShortUrl.override(md5, url).shorturl
   end
 
+  def initialize_short_url
+    ShortUrl.override(md5, url)
+  end
+
   def sources_string
     sources.join("\n")
   end
diff --git a/app/models/short_url.rb b/app/models/short_url.rb
index 22305b7..c3813b9 100644
--- a/app/models/short_url.rb
+++ b/app/models/short_url.rb
@@ -23,8 +23,8 @@ class ShortUrl < ApplicationRecord
   def self.override(code, url)
     prev = find_by(code: code)
     return prev if prev&.url == url && prev&.management_code.nil?
-    prev&.update!(code: "#{code}_#{prev.id}")
     CurrentUser.as_system do
+      prev&.update!(code: "#{code}_#{prev.id}")
       create!(
         code:                code,
         creator_name:        "YiffyAPI",
diff --git a/bin/update b/bin/update
index 4846532..4a54c96 100755
--- a/bin/update
+++ b/bin/update
@@ -1,2 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env sh
+git pull
 docker compose -f docker-compose.prod.yml up -d --no-deps --build
+docker compose -f docker-compose.prod.yml restart
+nginx -t && nginx -s reload